[Marnina] "Cuando estaba en el consultorio del médico, y me dijeron que tenía diabetes gestacional, me puse a llorar.
No fue un llanto terrible, pero se me cayeron unas lágrimas".
[Lish] "Lo que pensé cuando me enteré de que tenía diabetes gestacional fue que había fracasado como mamá embarazada.
Todos me dijeron lo mismo. 'No es tu culpa. Esto le pasa a mucha gente.
Y vamos a ayudarte a superarla'".
[Lori] "La diabetes gestacional no es su culpa. Simplemente es el modo en que el cuerpo reacciona a las hormonas del embarazo".
[Dra. Nicholson] "Es una afección importante porque puede tener un efecto en la capacidad de la madre para manejar o controlar su glucosa en la sangre o lo que llamamos los niveles de azúcar en la sangre en el embarazo.
Puede hacer que la madre tenga niveles de azúcar muy altos que pueden causar fatiga y hacer que tenga otras afecciones asociadas como presión arterial alta, y lo que es más importante, puede afectar el desarrollo y el crecimiento del bebé.
Si los niveles de glucosa en la sangre de la madre están muy altos, esto puede hacer que el bebé crezca demasiado o sea demasiado grande, y eso puede causar problemas para el tiempo del trabajo de parto y el nacimiento".
[Lori] "Sé que el diagnóstico suena muy atemorizador. Pero tengo buenas noticias para usted.
La diabetes gestacional es algo que se puede controlar si está dispuesta a trabajar en equipo con sus proveedores de atención para que todos juntos mantengan sus azúcares en la sangre bajo control".
[Dra. Nicholson] "Su equipo de apoyo puede ayudarla a aprender a comer alimentos saludables.
Pueden ayudarla con consejos de cómo hacer ejercicio bien durante el embarazo.
Seguir una dieta saludable y hacer ejercicio con regularidad durante el embarazo es la mejor medida para controlar sus niveles de glucosa en la sangre".
[Lish] "Probablemente esto implique algunos cambios en su vida. Son cambios positivos.
Con toda seguridad podrá ver cuáles son esos cambios positivos.
Se va a sentir fantástica".
[Dra. Nicholson] "No hay ninguna razón para sentirse culpable.
No ha hecho nada mal en absoluto.
Su inquietud precisamente dice que usted es una madre que se preocupa y que va a cuidar muy bien a su bebé.
Su proveedor, sus médicos, sus enfermeras, sus educadores de diabetes, estamos todos aquí para ayudarla a lograr tener el embarazo saludable que quiere tener".
[Marnina] "Una vez que nació me dijeron: 'Oh, tu bebé está perfectamente bien'.
Y pensé: 'Sí, Nina, ¡lo lograste!'"
