diapositiva 1 de 4

< AnteriorSiguiente >

diapositiva 1 de 4, Paso 1,

En primer lugar, asegúrese de saber cuál de los extremos del inyector es la punta y cuál es la parte superior. Sujete el inyector de epinefrina en una mano y cierre el puño alrededor de él con la punta apuntando hacia abajo. No toque la punta.

diapositiva 2 de 4

< AnteriorSiguiente >

diapositiva 2 de 4, Paso 2,

Con la otra mano, retire la tapa.

diapositiva 3 de 4

< AnteriorSiguiente >

diapositiva 3 de 4, Paso 3,

Sostenga firmemente la pierna de su hijo con una mano y sostenga la punta del inyector cerca del muslo de su hijo. Inyecte la punta firmemente en el muslo de su hijo. Inyecte a través de ropa si tiene que hacerlo, pero la piel desnuda es mejor. La punta del inyector debería entrar derecha en la piel, en un ángulo de 90 grados respecto del muslo. Mantenga la punta del inyector en el muslo de su hijo por 10 segundos. La inyección está completa. Es normal que la mayor parte del líquido quede en el inyector. No intente inyectar el líquido restante.

Extraiga el inyector y coloque su mano en la zona de la piel por la que entró el medicamento. Frote la zona por alrededor de 10 segundos.

diapositiva 4 de 4

< AnteriorSiguiente >

diapositiva 4 de 4, Paso 4,

Ponga el inyector usado, con el extremo de la aguja primero, en el tubo de almacenamiento que viene con su inyector. No doble la aguja. Enrosque la tapa del tubo de almacenamiento. Lleve a su hijo a la sala de urgencias y lleve el inyector usado consigo.

Qué hacer a continuación

Su hijo debería sentir los efectos de la inyección de epinefrina casi de inmediato. Estos pueden incluir latidos cardíacos rápidos y nerviosismo, así como una mejor respiración. Los beneficios de la inyección suelen durar de 10 a 20 minutos.

Los síntomas pueden reaparecer después de la inyección. Así que lleve a su hijo a la sala de emergencias de inmediato, incluso si se siente mejor.

En algunos casos graves, es posible que deba administrar una segunda inyección. El médico le explicará cuándo se necesita una segunda inyección. Asegúrese de entender y haga preguntas si no está seguro. Demasiada epinefrina puede causar efectos secundarios graves, como dificultad para respirar.

Después de administrar la inyección

• Llame inmediatamente al 911. Dígale al operador que le puso una inyección a su hijo por una reacción alérgica grave. O si hay un hospital cerca, lleve a su hijo a la sala de emergencias. En el hospital, entregue al médico o personal de enfermería el inyector usado. Se revisará y luego se desechará correctamente.
• Es posible que sea necesario observar a su hijo en el hospital durante varias horas para asegurarse de que los síntomas no regresen.
• Si su hijo tiene algún problema cardíaco, asegúrese de decírselo al médico o personal de enfermería.