La naloxona...
conocida también como Narcan...
es un medicamento que puede detener una sobredosis de un opioide, y puede salvar una vida.
Cualquier persona puede aprender a usarla para revivir a una persona que no respira...
y así proporcionar tiempo adicional para obtener ayuda.
Los opioides...
conocidos también como narcóticos...
son medicamentos recetados para el dolor.
La heroína también es un tipo de opioide.
Entonces, ¿cómo puede usted saber si alguien ha sufrido una sobredosis de un opioide y es el momento de administrar naloxona?
Estas son algunas señales a las que prestar atención: Respiración lenta o poco profunda.
O jadear, roncar o no respirar en absoluto.
Tono azulado en los labios y las puntas de los dedos.
No responder cuando se le hacen preguntas, se sacude a la persona o se le frota el esternón con los nudillos.
Si no está seguro de si se trata de una sobredosis, administre la naloxona de todos modos.
No causará daño.
Antes de administrar el medicamento, llame al 911...
o haga que llame otra persona.
Y empiece a hacer la respiración de rescate.
Existen diferentes maneras de administrar el medicamento: por medio de un aerosol nasal, o con una aguja o jeringa.
Hay dos tipos de aerosoles nasales: uno que es necesario ensamblar y otro que está listo para usar.
El que hay que ensamblar funciona así.
Retire las cubiertas amarillas de los extremos del aplicador de plástico.
Luego, retire la tapa roja...
o morada...
del cartucho de medicamento.
Junte los dos extremos abiertos y gírelos suavemente.
Luego gire la pieza del aplicador para colocarla en la parte superior.
Administre la mitad del medicamento en una fosa nasal y la otra mitad en la otra.
El otro tipo de aerosol nasal, el que no es necesario ensamblar, funciona de esta manera.
Introdúzcalo en una fosa nasal y dele un empujón firme y breve.
Luego, espere de 3 a 5 minutos para ver si es necesario administrar una segunda dosis en la otra fosa nasal.
Si está administrando la naloxona con una jeringa, tal vez tenga que romper la parte superior del frasco del medicamento.
O puede simplemente introducir la aguja en el frasco de medicamento.
Cargue el medicamento lentamente en la jeringa.
Y luego, aplique la inyección con firmeza en la parte superior del brazo o en el muslo, y a través de la ropa.
Después de administrar la naloxona, quédese con la persona.
Si la primera dosis no surte efecto en 3 a 5 minutos, administre otra dosis, si la tiene.
Si la persona aún no respira, siga con la respiración de rescate hasta que llegue la ambulancia.
Necesitará ayuda médica porque los efectos de la naloxona pueden desaparecer en 30 minutos...
y esto puede hacer que la persona sufra síntomas de abstinencia.
Si la persona respira, dele vuelta y colóquela en posición de recuperación; es decir, sobre el lado izquierdo con la rodilla derecha flexionada y el brazo izquierdo por encima de la cabeza.
Esta es la manera más fácil de respirar.
Es posible que nunca necesite un kit de naloxona.
Pero tener la confianza de que sabrá qué hacer, en una situación que puede ser atemorizante, puede marcar una gran diferencia.
