[Sharene] "No pensaba que tenía que beber menos...
Nunca bebía durante el día".
[Charles] "No pensaba que tenía un problema...
Había tenido un trabajo fijo durante 30 años".
[Linda] "Estaba segura de que todo iba bien...
Mis hijos nunca me vieron borracha".
[Dylan] "¿Por qué iba a haber problemas? ...
Por lo regular solo bebía cerveza".
[Presentadora] Muchas personas no creen que tienen un problema con el alcohol...
o que están en camino de tenerlo.
Pero los problemas relacionados con el alcohol afectan a muchas personas de maneras diferentes.
Tal vez le parezca que el alcohol es la mejor manera de relajarse o de afrontar situaciones difíciles.
Pero eso puede tener consecuencias.
[Linda ANTES] "El alcohol es mi mejor amigo.
Tomarme unos tragos hace que mis responsabilidades y tener que tratar con mi familia sea totalmente aceptable".
[DESPUÉS] "Cuando bebía, me insensibilizaba.
No tenía que sentir nada.
La sobriedad me ofreció una salida de la depresión y una oportunidad para volver a establecer una conexión con mi familia".
[Dylan ANTES] "Soy una persona muy sociable.
El alcohol me hace sentir mejor, más importante y más seguro".
[DESPUÉS] "Solía estar completamente borracho, pero seguía bebiendo.
No echo de menos las lagunas mentales, las resacas...
la sensación de no poder detenerme".
[Sharene ANTES] "Soy esa chica que puede seguirle el ritmo a los chicos toda la noche.
No puedo imaginarme la diversión sin drogas o alcohol".
[DESPUÉS] "Una vez que empecé a beber menos...
y me di cuenta de que con solo dos tragos perdía el control...
empecé a escuchar las conversaciones en fiestas a altas horas de la noche y empecé a pensar: '¿Son esas las cosas que yo solía decir?' '¿Tenía yo ese aspecto descuidado y habla arrastrada y accedía yo también a casi cualquier cosa?' ¡Qué horror!"
[Charles ANTES] "Cuando bebo, nada puede hacerme daño.
Bebo porque, aunque mi vida no es perfecta, me siento muy bien.
No importa que la bebida me está destrozando el hígado.
[DESPUÉS] "Un día me desperté y decidí que quería algo más de la vida.
Creo que me salvé de una muerte lenta, dolorosa y temprana.
Ahora que ya no bebo todo el tiempo...
no estoy tan malhumorado...
duermo bien...
y estoy ahorrando dinero por primera vez en muchos años".
[Presentadora] Tal vez se le hayan abierto los ojos en lo referente a su consumo de alcohol...
o puede imaginarse cómo se sentiría llegado ese momento.
Puede que en un momento dado le resulte útil enumerar las ventajas y las desventajas de consumir alcohol o empezar a imaginar una vida diferente...
lo que sea que usted se imagine como una "buena vida".
Con el tiempo... y con ayuda...
usted puede recuperar lo que el alcohol le ha robado.
Y puede llegar a ser el tipo de persona que desea ser.
