Oftálmico tobramicina viene envasada en solucion (líquido) de gotas y ungüento oftálmico. Por lo general, se aplica cada 4 a 8 horas; el ungüento generalmente se aplica entre 2 y 4 veces al día. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use las gotas y ungüento oftálmico exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Para ponerse las gotas oftálmicas, siga estos pasos: :

1. Lávese bien las manos con agua y jabón.
2. Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.
3. Evite que la punta del gotero entre en contacto con el ojo o con cualquier otra cosa; las gotas oftálmicas y los goteros deben mantenerse limpios.
4. Mientras inclina la cabeza hacia atrás, con el dedo índice, jale hacia abajo el párpado inferior del ojo para formar un hueco.
5. Con la otra mano, sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) tan cerca del ojo como pueda, pero sin tocarlo.
6. Apoye en la cara los otros dedos de esa mano.
7. Mientras mira hacia arriba, oprima suavemente el gotero para que caiga una sola gota en el hueco formado por el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.
8. Cierre el ojo durante 2 a 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo, como si estuviera mirando al piso. Trate de no parpadear ni apretar los párpados.
9. Coloque un dedo en el lagrimal y oprímalo con suavidad.
10. Use un pañuelo desechable para secarse cualquier exceso de líquido de la cara.
11. Si necesita ponerse más de una gota en el mismo ojo, aguarde, al menos, 5 minutos antes de ponerse la segunda gota.
12. Vuelva a colocar la tapa al frasco del gotero y apriétela. No seque ni enjuague la punta del gotero.
13. Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.

Para aplicar el ungüento oftálmico, siga estas instrucciones: :

1. Wash your hands thoroughly with soap and water.
2. Use a mirror or have someone else apply the ointment.
3. Avoid touching the tip of the tube against your eye or anything else. The ointment must be kept clean.
4. Tilt your head forward slightly.
5. Holding the tube between your thumb and index finger, place the tube as near as possible to your eyelid without touching it.
6. Brace the remaining fingers of that hand against your cheek or nose.
7. With the index finger of your other hand, pull the lower lid of your eye down to form a pocket.
8. Place a small amount of ointment into the pocket made by the lower lid and the eye. A 1/2-inch (1.25-centimeter) strip of ointment usually is enough unless otherwise directed by your doctor.
9. Look downward, then gently close your eyes and keep them closed for 1 to 2 minutes to allow the medication to be absorbed.
10. Replace and tighten the cap right away.
11. Wipe off any excess ointment from your eyelids and lashes with a clean tissue. Wash your hands again.

Antes de comenzar a usar las gotas o el ungüento oftálmico de tobramicina:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la tobramicina, otros antibióticos o a otros medicamentos.

• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente otros medicamentos para los ojos y vitaminas.

• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa las gotas o el ungüento oftálmico de tobramicina, llame a su doctor de inmediato.

• usted debe saber que su visión puede ser borrosa durante el tratamiento con ungüento oftálmico tobramicina. Evite frotarse los ojos, incluso si su visión es borrosa. No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada si usted no puede ver con claridad

• dígale a su doctor si usted usa lentes de contacto blandos. Usted no debe usar lentes de contacto si tiene alguna infección en los ojos.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese la que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

Las gotas o el ungüento oftálmico de tobramicina pueden causar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• lagrimeo
• prurito (picazón), ardor o escozor en los ojos
• inflamación en los ojos
• visión borrosa temporal (provocada por el ungüento)

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Si todavía tiene síntomas de la infección después de que haya terminado de usar las gotas o el ungüento oftálmico de tobramicina, llame a su doctor.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

^§ Estos productos no han sido aprobados por su seguridad, ni eficacia ni calidad por la FDA. Generalmente las leyes federales de los EE.UU. requieren que los medicamentos con receta demuestren ser seguros y eficaces antes de su comercialización. Por favor, consulte el sitio web de la FDA para obtener más información sobre los medicamentos que no han sido aprobados (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) (en inglés) y el proceso de su aprobación (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/ucm054420.htm) (en inglés).