Clorfeniramina
Nombre(s) comercial(es): Actifed® Cold and Allergy (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y fenilefrina), Actifed® Cold and Sinus (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, pseudoefedrina, y acetaminofén), Ah-Chew® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Alka-Seltzer Plus® Cold Medicine Liqui-Gels® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Aller-Chlor®, Aller-Chlor® Syrup, Allerest® Maximum Strength (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Atrohist® Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Brexin® L.A. (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Chlo-Amine®, Chlordrine® S.R. (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Chlor-Phed® Timecelles® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Chlor-Trimeton® 12 Hour Allergy, Chlor-Trimeton® 12 Hour Allergy Decongestant (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Chlor-Trimeton® 4 Hour Allergy, Chlor-Trimeton® 4 Hour Allergy Decongestant (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Chlor-Trimeton® 8 Hour Allergy, Chlor-Trimeton® Allergy Syrup, Comhist® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y feniltoloxamina), Comtrex® Allergy-Sinus Maximum Strength Tablets (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Coricidin® HBP® Cold & Flu (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y acetaminofén), D.A. Chewable® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), D.A. II® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Dallergy® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Dallergy® Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Dallergy® Syrup (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Deconamine® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Deconamine® SR (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Deconamine® Syrup (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Dristan® Cold (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y fenilefrina), Dura-Vent® DA (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), EX-Histine® Syrup (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Extendryl® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Extendryl® Jr. (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Extendryl® Sr. (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Extendryl® Syrup (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Flu-Relief® Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y fenilefrina), Histalet® Syrup (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Kolephrin® Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Kronofed-A® Kronocaps® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Kronofed-A-Jr.® Kronocaps® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Mescolor® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y pseudoefedrina), ND Clear® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), ND-Gesic® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, fenilefrina, y pirilamina), Novahistine® Elixir (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y fenilefrina), Omnihist® LA (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Polaramine®, Polaramine® Expectorant (como combinación de productos que contiene dexclorfeniramina, guaifenesina, y pseudoefedrina), Polaramine® Repetabs®, Polaramine® Syrup, Protid® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y fenilefrina), Rescon® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Rescon® JR (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Rescon®-ED (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Rhinatate® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), R-Tannate® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), R-Tannate® Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Ryna® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Rynatan® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Rynatan® Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Rynatan®-S Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Sinarest® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Sinarest® Extra Strength Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Sine-Off® Sinus Medicine Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Singlet® Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Sinutab® Sinus Allergy Maximum Strength Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Sinutab® Sinus Allergy Maximum Strength Tablets (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Sudafed® Cold & Allergy (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Tanafed® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Tanoral® Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Tanoral®-S Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Teldrin® Allergy, TheraFlu® Flu and Cold Medicine (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), TheraFlu® Flu and Cold Medicine for Sore Throat Maximum Strength (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Triaminic® Cold & Allergy Softchews® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y pseudoefedrina), Triotann® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Triotann® Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Triotann®-S Pediatric (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Triple Tannate® Pediatric Suspension (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, fenilefrina, y pirilamina), Tussi-12® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, carbetapentano, y fenilefrina), Tylenol® Allergy Sinus Maximum Strength Caplets® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Tylenol® Allergy Sinus Maximum Strength Gelcaps® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Tylenol® Allergy Sinus Maximum Strength Geltabs® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Tylenol® Cold Multi-Symptom Children's (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, acetaminofén, y pseudoefedrina), Vanex® Forte-R (como combinación de productos que contiene clorfeniramina, metscopolamina, y fenilefrina), Vituz ® (como combinación de productos que contiene clorfeniramina y hidrocodona)
La clorfeniramina se usa para aliviar el enrojecimiento, la picazón y el lagrimeo de ojos; los estornudos; la irritación de nariz o garganta; y la secreción nasal ocasionados por las alergias, la fiebre del heno y el resfriado común. La clorfeniramina ayuda a controlar los síntomas de los resfriados y las alergias, pero no trata sus causas ni acelera la recuperación. La clorfeniramina pertenece a una clase de medicamentos llamados antihistamínicos. Actúa al bloquear la acción de la histamina, una sustancia del cuerpo que provoca los síntomas de alergia.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.
La clorfeniramina se presenta en forma de tabletas y cápsulas normales, tabletas de liberación prolongada (acción prolongada) y cápsulas de liberación prolongada, tabletas masticables y líquido, para administrarse por vía oral. Por lo común, las cápsulas y las tabletas normales, las tabletas masticables y el líquido se toman cada 4 a 6 horas, según sea necesario. En general, las tabletas y las cápsulas de liberación prolongada (acción prolongada) se toman dos veces al día, por la mañana y por la noche, según sea necesario. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la clorfeniramina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.
La clorfeniramina viene sola y en combinación con reductores de la fiebre y del dolor, expectorantes, supresores de la tos y descongestivos. Pregúnteles a su médico o a su farmacéutico cuál es el producto más indicado para sus síntomas. Lea detenidamente las etiquetas de los medicamentos de venta sin receta contra la tos y el resfriado antes de usar 2 o más productos al mismo tiempo. Estos productos pueden contener los mismos ingredientes activos, de modo que tomarlos juntos podría causarle una sobredosis.Esto es particularmente importante si le va a dar medicamentos contra la tos y el resfriado a un niño.
Los productos combinados de venta sin receta para la tos y el resfriado, entre ellos los que contienen clorfeniramina, pueden provocarles efectos secundarios graves e incluso mortales a los niños de corta edad. No le dé estos productos a ningún niño menor de 4 años de edad. Si les da estos productos a niños de 4 a 11 años de edad, hágalo con precaución y siga al pie de la letra las indicaciones del envase.
Si le está dando clorfeniramina o un producto combinado con difenhidramina a un niño, lea detenidamente la etiqueta del envase para cerciorarse de que sea un producto adecuado para la edad del niño. No les dé a los niños productos con clorfeniramina que están hechos para adultos.
Antes de darle un producto con clorfeniramina a un niño, consulte la etiqueta del envase para ver qué cantidad de medicamento debe proporcionarle. Déle la dosis que coincida con la edad del niño en la tabla. Pregúntele al pediatra si tiene dudas sobre cuánto medicamento darle al niño.
Si está tomando el líquido, no use una cuchara de cocina para medir la dosis. Use la cuchara o la taza medidora que viene con el medicamento, o use una cuchara diseñada especialmente para medir medicamentos.
Si está tomando las tabletas o las cápsulas de liberación prolongada, tráguelas enteras. No las parta, triture, mastique ni abra.
Antes de tomar clorfeniramina,
dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la clorfeniramina, a otros medicamentos o a cualquiera de los ingredientes del producto de clorfeniramina que piensa tomar. Consulte la lista de ingredientes en la etiqueta del envase.
dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos medicinales a base de hierbas está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: otros medicamentos contra los resfriados, la fiebre del heno o las alergias; medicamentos contra la ansiedad, la depresión o las convulsiones; relajantes musculares;analgésicos narcóticos; sedantes; pastillas para dormir y tranquilizantes.
dígale a su médico si tiene o ha tenido asma, enfisema, bronquitis crónica u otros tipos de enfermedad pulmonar; glaucoma (una enfermedad en la que el aumento de la presión del ojo puede causar pérdida gradual de la visión); úlceras; diabetes; dificultad para orinar (debido al agrandamiento de la próstata); enfermedad cardiaca, presión arterial alta; convulsiones;o una glándula tiroides hiperactiva.
dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está lactando. Si queda embarazada mientras está tomando clorfeniramina, llame a su médico.
Consulte a su médico sobre los riesgos y los beneficios de tomar la clorfeniramina si usted tiene 65 años o más. En general, los adultos mayores no deben tomar la clorfeniramina porque no es tan seguro ni tan eficaz como otros medicamentos que pueden usarse para tratar la misma afección.
tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinarias hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
pregúntele a su médico si es prudente que beba alcohol mientras esté tomando clorfeniramina. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la clorfeniramina.
En general, la clorfeniramina se toma según sea necesario. Si su médico le indicó tomar clorfeniramina con regularidad y olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.
La clorfeniramina puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
- somnolencia
- sequedad en la boca, la nariz y la garganta
- náuseas
- vómitos
- pérdida del apetito
- estreñimiento
- dolor de cabeza
- aumento de la congestión en el pecho
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:
- problemas de la vista
- dificultad para orinar
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.
Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.
Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
Pregúntele a su farmacéutico si tiene cualquier duda acerca de la clorfeniramina.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su información, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de información sobre drogas, por favor consulte su medico o farmacéutico sobre el uso clínico específico.
La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales SA., afirma que la información proporcionada a continuación fue formulada con razonable estándar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantías, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantía de comercialización y/o apropiado para una función particular, con respecto a tal información y niega específicamente tales garantías. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones médicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la información se da para propósitos de información solamente. La entera monografía de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La información no es un sustituto de asistencia médica.
AHFS® Patient Medication Information™. © Copyright, 2024. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Julio 2018.
