Estrógeno y progestina (anticonceptivos orales)
Nombre(s) comercial(es): Alesse® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Apri® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Aranelle® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Aviane® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Azurette® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Balziva® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Beyaz® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol, levomefolato), Brevicon® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Cesia® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Cryselle® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestrel), Cyclessa® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Demulen® (como combinación de productos que contiene etinodiol, etinilestradiol), Desogen® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Enpresse® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Estrostep® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Femcon® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Gianvi® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Jolessa® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Junel® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Kariva® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Kelnor® (como combinación de productos que contiene etinodiol, etinilestradiol), Leena® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Lessina® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Levlen® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Levlite® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Levora® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Lo/Ovral® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestrel), Loestrin® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Loestrin® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Loryna® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), LoSeasonique® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Low-Ogestrel® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestrel), Lutera® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Lybrel® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Microgestin® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Microgestin® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Mircette® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Modicon® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), MonoNessa® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Natazia® (como combinación de productos que contiene valerato de estradiol, dienogest), Necon® 0.5/35 (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Necon® 1/50 (como combinación de productos que contiene mestranol, noretindrona), Nordette® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Norinyl® 1+35 (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Norinyl® 1+50 (como combinación de productos que contiene mestranol, noretindrona), Nortrel® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Ocella® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Ogestrel® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestrel), Ortho Tri-Cyclen® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Ortho Tri-Cyclen® Lo (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Ortho-Cept® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Ortho-Cyclen® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Ortho-Novum® 1/35 (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Ortho-Novum® 1/50 [DSC] (como combinación de productos que contiene mestranol, noretindrona), Ovcon® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Portia® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Previfem® [DSC] (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Quasense® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Reclipsen® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Safyral® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol, levomefolato), Seasonale® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Seasonique® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Solia® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Sprintec® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Sronyx® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Syeda® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Tilia® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Tri-Legest® Fe (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), TriNessa® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Tri-Norinyl® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Triphasil® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Tri-Previfem® [DSC] (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Tri-Sprintec® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, norgestimato), Trivora® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, levonorgestrel), Velivet® (como combinación de productos que contiene desogestrel, etinilestradiol), Yasmin® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Yaz® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Zarah® (como combinación de productos que contiene drospirenona, etinilestradiol), Zenchent® (como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona), Zovia® (como combinación de productos que contiene etinodiol, etinilestradiol); también disponibles genéricamente
Otros nombre(s): Píldoras anticonceptivas
Fumar cigarrillos aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios graves a causa de los anticonceptivos orales, como ataques cardíacos, coágulos de sangre y accidentes cerebrovasculares. Este riesgo es más alto para las mujeres de más de 35 años y aquellas que fuman mucho (15 o más cigarrillos al día). Si toma anticonceptivos orales, no debe fumar.
Los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) se utilizan para evitar el embarazo. El estrógeno y la progestina son dos hormonas sexuales femeninas. Las combinaciones de estrógeno y progestina funcionan evitando la ovulación (la liberación de óvulos de los ovarios). También modifican el recubrimiento del útero (matriz) para evitar el desarrollo de un embarazo y modifican la mucosa del cuello uterino (abertura del útero) para evitar el ingreso de esperma (células reproductoras masculinas). Los anticonceptivos orales son un método anticonceptivo muy efectivo, pero no previenen la propagación del virus de la inmunodeficiencia humana [VIH; el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)] y otras enfermedades de transmisión sexual.
También se utilizan algunas marcas de anticonceptivos orales para tratar el acné en determinadas pacientes. Los anticonceptivos orales tratan el acné disminuyendo las cantidades de determinadas sustancias naturales que pueden causar acné.
Algunos anticonceptivos orales (Beyaz, Yaz) también se utilizan para aliviar los síntomas del trastorno disfórico premenstrual (síntomas físicos y emocionales que ocurren antes del periodo menstrual cada mes) en mujeres que han elegido utilizar un anticonceptivo oral para evitar el embarazo.
A veces, los anticonceptivos orales también se usan para tratar menstruación abundante o irregular, y la endometriosis (una afección en la que el tipo de tejido que recubre al útero [matriz] crece en otras áreas del cuerpo y causa dolor, menstruación abundante o irregular [periodos] y otros síntomas). Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.
Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.
Los anticonceptivos orales vienen en paquetes de 21, 28 ó 91 tabletas para administrarse por vía oral una vez al día, todos los días o casi todos los días de un ciclo regular. Para evitar las náuseas, tome los anticonceptivos orales con alimentos o leche. Tome su anticonceptivo oral a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome su anticonceptivo oral según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia ni por más tiempo que el indicado por su médico.
Existen muchas marcas diferentes de anticonceptivos orales. Las diferentes marcas de anticonceptivos orales contienen medicamentos o dosis ligeramente diferentes, se toman de maneras ligeramente diferentes y tienen riesgos y beneficios diferentes. Cerciórese de saber qué marca de anticonceptivos orales está usando y cómo debe usarlos exactamente. Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente y léala con atención.
Si tiene un paquete de 21 tabletas, tome una tableta todos los días durante 21 días y, luego, no tome ninguna durante 7 días. Luego comience un paquete nuevo.
Si tiene un paquete de 28 tabletas, tome 1 tableta todos los días durante 28 días seguidos siguiendo el orden especificado en su paquete. Empiece un paquete nuevo el día después de haber tomado su tableta número 28. Es posible que las tabletas de la mayoría de los paquetes de 28 tabletas tengan colores distintos. Muchos paquetes de 28 tabletas tienen tabletas de determinado color que contienen cantidades diferentes de estrógeno y progestina, pero también pueden tener tabletas de otro color que contienen un ingrediente inactivo o un suplemento de ácido fólico.
Si tiene un paquete de tabletas para 91 días, tome 1 tableta todos los días durante 91 días. Su paquete contendrá tres blísteres de tabletas. Empiece con la primera tableta del primer blíster y continúe tomando 1 tableta todos los días según el orden especificado en el paquete hasta que haya tomado la totalidad de las tabletas de todos los blísteres. El último conjunto de tabletas tiene un color diferente. Estas tabletas pueden contener un ingrediente inactivo o pueden contener una dosis muy baja de estrógeno. Empiece su paquete nuevo el día después de tomar su tableta número 91.
Su médico le indicará cuándo deberá empezar a tomar su anticonceptivo oral. Por lo general, los anticonceptivos orales comienzan a tomarse el primer o el quinto día de su periodo menstrual o el primer domingo posterior al inicio del sangrado o el domingo en el que se inicia el sangrado. Su médico también le indicará si necesita usar otro método anticonceptivo durante los primeros 7 a 9 días de tomar su anticonceptivo oral y la ayudará a elegir un método. Siga estas instrucciones al pie de la letra.
Es probable que experimente metrorragia de privación similar a un periodo menstrual mientras está tomando tabletas inactivas o las tabletas de baja dosis de estrógeno o durante la semana en que no toma su anticonceptivo oral. Si está tomando el tipo de paquete que solo contiene tabletas activas, no experimentará ningún sangrado programado, pero puede experimentar sangrado y manchado inesperados, especialmente al comienzo de su tratamiento. Cerciórese de empezar a tomar su paquete nuevo de la manera programada, incluso si todavía tiene sangrado.
Es posible que necesite utilizar un método anticonceptivo de apoyo si vomita o tiene diarrea mientras toma un anticonceptivo oral. Hable con su médico sobre este asunto antes de comenzar a tomar su anticonceptivo oral de modo que pueda preparar un método anticonceptivo de apoyo en caso de que sea necesario. Si vomita o tiene diarrea mientras toma un anticonceptivo oral, llame a su médico para consultar durante cuánto tiempo debería usar el método de apoyo.
Si ha dado a luz recientemente, espere a que pasen 4 semanas después del parto para empezar a tomar anticonceptivos orales. Si ha tenido un aborto provocado o espontáneo, hable con su médico acerca del momento en que debe empezar a tomar anticonceptivos orales.
Los anticonceptivos orales solo funcionarán en la medida en que se tomen de manera periódica. Continúe tomando anticonceptivos orales todos los días, incluso si tiene manchado o sangrado, malestar estomacal o si no piensa que es probable que quede embarazada. No deje de tomar anticonceptivos orales sin consultar a su médico.
Antes de tomar anticonceptivos orales:
Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgica al estrógeno, a la progestina o a cualquier otro medicamento.
Dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: acetaminofén (APAP, Tylenol); antibióticos, como ampicilina (Principen), claritromicina (Biaxin), eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin), isoniazida (INH, Nydrazid), metronidazol (Flagyl), minociclina (Dynacin, Minocin), rifabutina (Mycobutin), rifampina (Rifadin, Rimactane), tetraciclina (Sumycin) y troleandomicina (TAO) (no se vende en los EE. UU.); anticoagulantes ("diluyentes de la sangre"), como warfarina (Coumadin); antimicóticos, como griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Grisactin), fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox) y ketoconazol (Nizoral); atorvastatina (Lipitor); clofibrato (Atromid-S); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); bosentán (Tracleer); cimetidina (Tagamet); danazol (Danocrine); delavirdina (Rescriptor); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac); fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax); inhibidores de la proteasa del VIH, como indinavir (Crixivan) y ritonavir (Norvir); medicamentos para convulsiones, como carbamazepina (Tegretol), felbamato (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), oxcarbazepina (Trileptal), fenobarbital (Luminal, Solfoton), fenitoína (Dilantin), primidona (Mysoline) y topiramato (Topamax); modafinil (Provigil); morfina (Kadian, MS Contin, MSIR, otros); nefazodona; rifampina (Rimactane, en Rifadin, en Rifater); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Deltasone) y prednisolona (Prelone); temazepam (Restoril); teofilina (Theobid, Theo-Dur); medicamentos para la tiroides, como levotiroxina (Levothroid, Levoxyl, Synthroid); verapamilo (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); vitamina C; y zafirlukast (Accolate). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
Si está tomando los anticonceptivos orales que contienen drosperinona (Beyaz, Gianvi, Loryna, OCELLA, Safyral, Syeda, Yasmin, Yaz y Zarah), informe a su médico y a su farmacéutico si está tomando cualquiera de los medicamentos enumerados anteriormente o cualquiera de los siguientes: inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ACE, por sus siglas en inglés), como benazepril (Lotensin), enalapril (Vasotec) y lisinopril (Prinivil, Zestril); antagonistas del receptor de la angiotensina II, como irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar) y valsartán (Diovan); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); diuréticos ("pastillas contra la retención de agua"), como amilorida (Midamor), espironolactona (Aldactone) y triamtereno (Dyrenium); eplerenona (Inspra); heparina; o suplementos de potasio. Antes de tomar Beyaz o Safyral, también informe a su médico o farmacéutico si está tomando colestiramina (Locholest, Prevalite, Questran), un suplemento de ácido fólico, metotrexato (Trexall), pirimetamina (Daraprim), sulfasalazina (Azulfidine) o ácido valproico (Depakene, Stavzor).
Informe a su médico qué productos herbarios está tomando, especialmente, la hierba deSan Juan.
Informe a su médico si tiene o ha tenido coágulos en las piernas, los pulmones o los ojos; trombofilia (afección en la que la sangre coagula con facilidad); enfermedad de las arterias coronarias (taponamiento de los vasos sanguíneos que conducen al corazón); enfermedad cerebrovascular (taponamiento o debilitamiento de los vasos sanguíneos dentro del cerebro o que conducen al cerebro); un accidente cerebrovascular o un miniaccidente cerebrovascular; latidos cardíacos irregulares; enfermedad del corazón; un ataque cardíaco; dolor en el pecho; diabetes que ha afectado su circulación; dolores de cabeza que se presentan junto con otros síntomas como cambios en la visión, debilidad y mareos; presión arterial alta; cáncer de seno; cáncer del recubrimiento interno del útero, el cuello uterino o la vagina; cáncer de hígado, tumores en el hígado u otros tipos de enfermedad del hígado; coloración amarillenta en la piel o los ojos durante el embarazo o mientras usaba anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos, implantes o inyecciones anticonceptivos); sangrado anormal vaginal sin razón aparente; insuficiencia suprarrenal (afección en la que el cuerpo no produce la cantidad suficiente de determinadas sustancias naturales necesarias para funciones importantes, como la presión arterial); o enfermedad del riñón. También informe a su médico si se ha sometido recientemente a una cirugía o si no ha podido desplazarse por algún motivo. Es posible que su médico le diga que no debe tomar determinados tipos de anticonceptivos orales o que no debe tomar ningún tipo de anticonceptivo oral si tiene o ha tenido algunas de estas afecciones.
También informe a su médico si alguien de su familia ha tenido cáncer de seno, si tiene sobrepeso y si tiene o alguna vez ha tenido problemas con sus senos, como bultos, una mamografía (radiografía de los senos) anormal o enfermedad fibroquística de los senos (senos hinchados y sensibles, y/o bultos en el seno que no son cáncer); colesterol alto o nivel alto de grasas en sangre; diabetes; asma; toxemia (presión arterial alta durante el embarazo); ataque cardíaco; dolor en el pecho; convulsiones; migraña; depresión; enfermedad de la vesícula biliar; ictericia (coloración amarillenta en la piel o los ojos); y aumento excesivo de peso y retención de líquidos (distensión abdominal) durante el ciclo menstrual.
No tome anticonceptivos orales si está embarazada, planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma anticonceptivos orales, llame a su médico de inmediato.
Si no se le presentan periodos mientras está tomando anticonceptivos orales, puede estar embarazada. Si está tomando un paquete de 91 tabletas y no se le presenta un periodo, llame a su médico. Si está utilizando otro tipo de paquete según las instrucciones y no se le presenta un periodo, puede continuar tomando sus tabletas. No obstante, si no ha tomado sus tabletas según lo indicado y no se le presenta un periodo, o si ha tomado sus tabletas según lo indicado y no se le presentan dos periodos, llame a su médico y use otro método anticonceptivo hasta que se haga una prueba de embarazo. Si está utilizando un paquete de 28 tabletas que contiene solo tabletas activas, no debe esperar tener periodos regulares, por lo que puede ser difícil saber si está embarazada. Si está utilizando este tipo de anticonceptivo oral, llame a su médico y hágase una prueba de embarazo si experimenta síntomas de embarazo como náuseas, vómitos y sensibilidad en los senos o si sospecha que puede estar embarazada.
Tenga en cuenta que los anticonceptivos orales pueden provocar manchas oscuras en la piel, especialmente en la cara. Si ha experimentado cambios en el color de su piel durante el embarazo o mientras estaba tomando anticonceptivos orales, debe evitar la exposición a la luz solar real o artificial mientras está tomando anticonceptivos orales. Use ropa para protegerse, anteojos de sol y protector solar.
Informe a su médico y a su farmacéutico si usa lentes de contacto. Si nota cambios en la visión o en su capacidad de usar lentes de contacto mientras toma anticonceptivos orales, consulte a un oculista.
Si olvida tomar dosis de su anticonceptivo oral, es posible que no esté protegida contra el embarazo. Es posible que necesite usar un método anticonceptivo de apoyo durante 7 a 9 días, o hasta el final del ciclo. Cada marca de anticonceptivos orales viene con instrucciones específicas para seguir si se olvida de tomar una o más dosis. Lea atentamente las instrucciones de la información del fabricante para el paciente que vienen con su anticonceptivo oral. Si tiene alguna pregunta, llame a su médico o farmacéutico. Continúe tomando sus tabletas según lo programado y utilice un método anticonceptivo de apoyo hasta que sus preguntas hayan sido respondidas.
Los anticonceptivos orales pueden provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:
- náuseas
- vómitos
- retortijones o distensión abdominal
- diarrea
- estreñimiento
- gingivitis (inflamación del tejido de las encías)
- aumento o disminución del apetito
- aumento o pérdida de peso
- parches cutáneos marrones o negros
- acné
- crecimiento de vello en lugares inusuales
- manchado o sangrado entre periodos menstruales
- cambios en el flujo menstrual
- periodos dolorosos o ausentes
- sensibilidad, aumento o secreción de los senos
- inflamación, enrojecimiento, irritación, ardor o comezón en la vagina
- flujo vaginal blanco
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son raros, pero si presenta cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:
- dolor de cabeza intenso
- vómitos intensos
- problemas del habla
- mareos o desvanecimiento
- debilidad o entumecimiento en el brazo o la pierna
- dolor aplastante en el pecho o pesadez en el pecho
- tos con sangre
- falta de aire
- dolor en la pantorrilla
- pérdida de la visión parcial o completa
- visión doble
- abultamiento de los ojos
- dolor de estómago intenso
- coloración amarillenta en la piel o los ojos
- pérdida del apetito
- cansancio, debilidad o falta de energía extremos
- fiebre
- orina de color oscuro
- heces de color claro
- inflamación de las manos, de los pies, de los tobillos o de las pantorrillas
- depresión, especialmente si también tiene problemas para dormir, cansancio, pérdida de energía u otros cambios del estado de ánimo
- sangrado anormal
- sarpullido
- sangrado menstrual que es anormalmente abundante o que dura más de 7 días seguidos
Los anticonceptivos orales pueden aumentar la posibilidad de que desarrolle tumores en el hígado. Estos tumores no son una forma de cáncer, pero pueden desprenderse y provocar sangrado grave dentro del cuerpo. Los anticonceptivos orales también pueden aumentar la posibilidad de que desarrolle cáncer de seno o de hígado, o de que tenga un ataque cardíaco, un accidente cerebrovascular o un coágulo de sangre grave. Consulte a su médico sobre los riesgos de usar anticonceptivos orales.
Algunos estudios muestran que las mujeres que toman anticonceptivos orales que contienen drosperinona (Beyaz, Gianvi, Loryna, OCELLA, Safyral, Syeda, Yasmin, Yaz y Zarah) pueden ser más propensos a desarrollar trombosis venosa profunda (una enfermedad grave o potencialmente mortal en la que los coágulos sanguíneos que se forman en las venas, generalmente en las piernas y puede moverse a través del cuerpo a los pulmones) que las mujeres que toman anticonceptivos orales que no contienen drosperinona.Sin embargo, otros estudios no muestran este aumento en el riesgo. Antes de comenzar a tomar anticonceptivos orales, hable con su médico sobre el riesgo de que usted desarrolle coágulos de sangre y sobre la que los anticonceptivos orales u otro método de control de la natalidad puede ser la mejor opción para usted.
Los anticonceptivos orales pueden provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.
Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño).
Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.
En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
Los síntomas de sobredosis son, entre otros:
- náuseas
- sangrado vaginal
No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Hágase un examen médico general todos los años, que incluya una medición de la presión arterial, un examen pélvico y de los senos, y una prueba de Papanicolaou. Siga las instrucciones de su médico para examinarse los senos; informe la aparición de cualquier bulto inmediatamente.
Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al personal del laboratorio que toma anticonceptivos orales.
Si quiere dejar de tomar anticonceptivos orales y quedar embarazada, es posible que su médico le indique que use otro método anticonceptivo hasta que comience a menstruar periódicamente otra vez. Es posible que pase un largo período hasta que quede embarazada después de dejar de tomar anticonceptivos orales, especialmente si nunca ha tenido un hijo o si ha tenido periodos menstruales irregulares, no frecuentes o la ausencia completa de los periodos antes de tomar anticonceptivos orales. No obstante, es posible que quede embarazada a los pocos días de haber dejado de tomar determinados anticonceptivos orales. Si quiere dejar de tomar anticonceptivos orales, pero no quiere quedar embarazada, debe comenzar a utilizar otro tipo de método anticonceptivo no bien deje de tomar anticonceptivos orales. Hable sobre cualquier pregunta que pueda tener con su médico.
Los anticonceptivos orales pueden disminuir la cantidad de ácido fólico en su cuerpo. El ácido fólico es importante para el desarrollo de un bebé saludable, por lo que debe hablar con su médico si quiere quedar embarazada poco tiempo después de dejar de tomar anticonceptivos orales. Es posible que su médico recomiende que tome un suplemento de ácido fólico o un anticonceptivo oral que contenga un suplemento de ácido fólico (Beyaz, Safyral).
No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su información, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de información sobre drogas, por favor consulte su medico o farmacéutico sobre el uso clínico específico.
La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales SA., afirma que la información proporcionada a continuación fue formulada con razonable estándar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantías, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantía de comercialización y/o apropiado para una función particular, con respecto a tal información y niega específicamente tales garantías. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones médicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la información se da para propósitos de información solamente. La entera monografía de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmacéuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La información no es un sustituto de asistencia médica.
AHFS® Patient Medication Information™. © Copyright, 2024. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Septiembre 2015.
