Lea este documento completo y la lista de verificación en la última página por lo menos 1 semana antes de su examen. Revisemos cómo prepararse para su colonoscopia usando Golytely, Colyte, o Nulytely Productos también conocidos como PEG.
Vea el video de la preparación intestinal en: uwhealth.org/colon-prep-gcd
3 Días Antes del Examen
Comience una Dieta Baja en Fibra
Consulte el folleto “Preparándose para su Procedimiento Gastrointestinal" para obtener más información.
Recoja la Preparación Intestinal
Su preparación intestinal se ordenará alrededor de dos semanas antes de su examen. Tres días antes de su examen:
Llame a la farmacia para informarles que recogerá su preparación intestinal.
Recoja la preparación intestinal. No mezcle la preparación hasta el día antes del examen.
Compre papel higiénico suave.
1 Día Antes del Examen
Comience una Dieta de Líquidos Transparentes
Consulte el folleto “Preparándose para su Procedimiento Gastrointestinal" para obtener más información.
Mezcle la Preparación
Mezcle la preparación según las instrucciones del envase y colóquela en el refrigerador.
Retire la preparación intestinal del refrigerador por lo menos 2 horas antes de beberla.
Medicamentos
Tome sus medicamentos diarios, excepto aquellos que se le pidió suspender. Tome sus medicamentos al menos una hora antes o una hora después de beber la preparación.
Preparación Intestinal
Comience a beber la preparación a la hora indicada en su Lista de Verificación.
Siga las indicaciones de la lista de verificación. No siga las indicaciones del envase.
Permanezca cerca de un baño. Evacuará heces sueltas primero, luego líquidas. Esto es normal.
Es posible que las heces demoren en hacerse transparentes, esto es normal.
Consejo para preparación intestinal: Agregue limonada Crystal Light® amarilla en polvo para mejorar el sabor.
Náusea
Puede sentir cólicos, hinchazón del abdomen y/o náusea Si tiene muchas náuseas o vómitos, beba más lento o deténgase durante 30 minutos, y luego comience de nuevo.
El Día del Examen
Preparación Intestinal
Comience a beber el resto de la preparación 6 horas antes de llegar al examen. Esto puede ocurrir en medio de la noche.
Beba 1 taza (8 oz) cada 10 a 20 minutos.
Si continua evacuando heces sólidas o de color café, por favor, llame al centro de procedimientos. Sus heces deberían ser acuosas transparentes o amarillas, sin partículas sólidas (la presencia de pequeñas manchas de heces es aceptable). Debe terminar de beber toda la solución de la preparación intestinal, sin importar la consistencia de las heces.
Medicamentos
Si necesita tomar medicamentos durante las 4 horas previas a su examen, no beba más de media taza de agua (4 onzas). Siga las indicaciones de su proveedor en relación a sus medicamentos para la diabetes y sus anticoagulantes.
Antes del Examen
Al llegar, usted puede decidir si su conductor esperará en la sala de espera o se quedará con usted, en cuyo caso escuchará su información médica privada.
El doctor hablará con usted, contestará sus preguntas y le pedirá que firme un formulario de consentimiento.
Una enfermera revisará sus antecedentes médicos, tomará sus signos vitales y lo conectará a un monitor cardíaco.
Una enfermera le colocará una vía intravenosa y le dará medicamentos para ayudarlo a relajarse y mantenerlo cómodo.
Su visita durará entre 2 y 3 horas.
Después del Examen
El doctor revisará los resultados y le entregará un informe. Le recomendamos encarecidamente que su conductor esté en la habitación con usted para escuchar los resultados.
Usted podría sentirse cansado cuando se vaya.
Pase el resto del día descansando en casa. No puede conducir ni regresar a trabajar. Podrá volver a su rutina normal al día siguiente.
Puede tomar hasta una semana para que su hábito intestinal regrese a la normalidad.
Si suspendió sus medicamentos anticoagulantes antes del examen, consulte al proveedor que se los receta cuándo puede reiniciarlos.
Resultados
Si se toman biopsias o se extraen pólipos, espere recibir los resultados de laboratorio en 1 a 2 semanas. Los resultados se enviarán a su cuenta de MyChart. Si no tiene una cuenta de MyChart, alguien lo llamará para entregarle los resultados o se los enviarán por correo.
Para obtener más información sobre pólipos de colon visite: patient.uwhealth.org/healthfacts/7917
Cuándo Llamar
Si continua evacuando heces fecales sólidas o si su intestino no ha comenzado a vaciarse para la mañana del examen.
Tiene cólicos fuertes.
Se siente mareado o con sensación de desmayo.
Tiene dolor constante, sangrado rectal y/o fiebre.
Si piensa que está presentando una reacción alérgica. Si tiene dificultad para respirar o tragar llame al 911.
A Quién Llamar
Recursos para Pacientes
(Si necesita ayuda para encontrar transporte hacia y desde su examen)
608-821-4144
Centro de Salud Digestiva de UW Health
(608) 890-5010
Centro de Procedimientos Ambulatorios de UW Health
(608) 263-8094
Meriter/Unity Point
(608) 417-6389