Flushing Your Drain (Spanish)

Es posible que su doctor le pida que enjuague la sonda de drenaje. En algunos casos, esto puede prevenir que la sonda se obstruya o ayudar a que ésta drene más fluido. Para hacerlo, usted usará solución salina (agua con sal) normal esterilizada. Su doctor le indicará cuánta solución salina normal debe usar y con qué frecuencia debe enjuagar la sonda.

Enjuáguela con ____________ mililitros de

solución salina ____________ veces al día.

Suministros
Jeringa de 10 mL de solución salina normal esterilizada

1. Lávese las manos con jabón y agua tibia. Séquelas con una toalla limpia.

2. Desenrosque la tapa azul de la válvula de la llave de paso que está conectada a su sonda de drenaje.

3. Quítele la tapa blanca a la jeringa y enrósquela a la llave de paso.

4. Hay una palanca en la llave de paso. Gírela de forma que apunte hacia la sonda de drenaje y se aleje del cuerpo.

5. Presione lentamente el émbolo de la jeringa para inyectar la solución salina en la sonda que entra en el cuerpo. Es posible que tenga una sensación fría cuando lo haga. No debería tener que inyectar la solución salina a la fuerza. Si no puede hacerlo con facilidad, llame a Radiología Intervencionista y le indicarán qué debe hacer.

6. Gire la palanca de la llave de paso de forma que apunte nuevamente hacia la jeringa.

7. Desenrosque la jeringa y póngale una tapa azul nueva a la llave de paso.
Al paciente
Al abolsa

• Cuándo Debe Llamar

• Hay una fuga alrededor de la sonda

• Tiene dolor cuando enjuaga la sonda

• Tiene problemas para enjuagar la sonda o siente resistencia al hacerlo

• Presenta un nuevo enrojecimiento, hinchazón o secreción con mal olor alrededor del área de la sonda

• Tiene preguntas o inquietudes

A Quién Debe Llamar

Radiología Intervencionista, de lunes a viernes, 8:00 am-4:30 pm - (608) 263-9729, opción nº3. Pida dejar un mensaje para la enfermera de Radiología Intervencionista.

Después de las horas regulares de consulta, llame al (608) 262-2122. Este número le conectará con el operador de bíperes (pagers). Pregunte por el doctor residente de Radiología Intervencionista que está de guardia. Dele al operador su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la llamada.

Por favor, llame al 1-800-323-8942 si vive fuera del área.

Si usted es un paciente que recibe atención médica en UnityPoint – Meriter, Swedish American o en un sistema de salud fuera de UW Health, por favor use los números de teléfono que le proporcionaron en sus instrucciones de alta si tiene cualquier pregunta o inquietud.