Treatments

¿Qué es el asma?

El asma es una enfermedad pulmonar crónica que tiene como resultado cambios en las vías respiratorias.

Los músculos se tensan alrededor delas vías respiratorias
Las paredes de las vías respiratoriasse hacen más gruesas
Se produce una mucosa espesa en lasvías respiratorias
Las vías respiratorias se “sacudenbruscamente” o reaccionanrápidamente ante losdesencadenantes

*El asma no tiene cura, pero se puedecontrolar.

¿Cuáles son los síntomas del asma?

Los síntomas del asma varían de una persona a otra. Pueden empeorar cuando está expuesto a los desencadenantes del asma. Entre estos síntomas se pueden incluir:

Tos, que con frecuencia se producepor la noche, al hacer ejercicio, ocuando está expuesto al frío.
Silbido/respiración asmática, unsonido de silbido que se produce alrespirar.
Falta de aliento o la sensación derespirar a través de un popote.
Tirantez en el pecho.

¿Cuál es la causa o el desencadenante de los síntomas del asma?

Las personas con asma tienen vías respiratorias sensibles que reaccionan ante los “desencadenantes”. Aunque no conocemos la causa exacta del asma, abajo se encuentran indicados los posibles desencadenantes:

Infecciones (tal como los catarros olas infecciones de los senosparanasales)
Ejercicio
Alérgenos (tal como mascotas,ácaros del polvo, polen, moho, oalimentos)
Aire frío y/o aire caliente y húmedo
Cambios en el clima
Irritantes (tal como humo del tabaco,el perfume, los ambientadores, o lapolución)
Emociones (tal como el estrés, larisa, o el llanto)
Aspirina o medicamentos similares ala aspirina
Agruras/reflujo gástrico

¡El mejor plan de tratamiento para el asma es evitar los desencadenantes tanto como pueda! Su clínica de cuidados del asma tendrá más información sobre los desencadenantes y cómo evitarlos.

El estar junto a personas que fuman puede dañar sus pulmones de forma severa. Para recibir ayuda para dejar de fumar, por favor llame a la Línea Telefónica para Dejar de Fumar de Wisconsin (Wisconsin Quit Line) al 1-800-QUIT- NOW (784-8669).

¿Pueden controlarse los síntomas del asma?

Sí. Aunque el asma no se puede curar, hay formas de controlarlo. Con el tratamiento, usted puede hacer ejercicio y dormir toda la noche sin toser o tener silbido al respirar. Es fundamental que siga el plan de acción para el asma que le ha proporcionado su equipo de cuidados del asma. Este plan incluye:

Conocer las señales de aviso de los síntomas del asma.
Aprender sobre los desencadenantes del asma y cómo evitarlos tanto como pueda.
Tomar medicamentos para la alergia y el asma siguiendo las indicaciones tanto para controlar los síntomas como para aliviarlos.
Revisar los flujos de espiración máximos (si forma parte del plan de tratamiento).
Tener visitas de seguimiento cada 6 meses en su clínica de cuidados del asma.
Tener visitas adicionales en su clínica de cuidados del asma si los síntomas empeoran.

¿Cómo se trata el asma?

Usted debe encargarse de evitar los problemas para respirar y de tratarlos. Puede tratar el asma con lo siguiente:

Medicamentos

Medicamentos de Control (tal como Flovent®, Alvesco®, Pulmicor®, Asmanex®, Advair®, Symbicort®, Dulera®, Singulair®): Medicamentos que se toman todos los días para ayudar a controlar la inflamación de las vías respiratorias.
Medicamentos de Rescate (tal como albuterol, Proventil®, Ventolin®, ProAir®, Xopenex®): Medicamentos para el alivio rápido que actúan dentro de unos minutos para ayudar a aliviar la tos y la sibilancia relajando los músculos de las vías respiratorias.
- Los medicamentos de rescate también pueden ser utilizados antes de hacer ejercicio y/o estar expuesto a alérgenos para prevenir los síntomas.

Relajación

El ponerse ansioso puede empeorar los síntomas del asma. El tomar respiraciones lentas y profundas puede ayudar a calmarle durante un ataque de asma.

Ejercicio

El ejercicio regular para fortalecer tanto su corazón como pulmones es muy importante si usted tiene asma.

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Si su asma no está bien controlada. Si sus síntomas le causan problemas para dormir, hacer ejercicio, en la escuela o el trabajo.
Si está usando un medicamento para el alivio rápido (albuterol) 2 o más veces a la semana durante el día (excepto cuando hace ejercicio).
Si se está despertando 2 o más veces al mes debido a los síntomas del asma.
Si empeoran sus síntomas del asma (tos, silbido, tirantez en el pecho).

¿Cuándo debo llamar al 911 u obtener cuidados de emergencia?

Tirantez severa en los músculos del cuello o el pecho al respirar
El Albuterol (medicamento de rescate) no le está ayudando con sus síntomas
No puede hablar debido al asma
Los labios y el blanco de las uñas se ponen azulados

Normal Airway = Vía respiratoria normal

Muscle = Músculo

Mucus = Mucosidad

Asthmatic Airway = Vía respiratoria Asmática

Muscle tightens = el músculo se contrae

Swelling = Inflamación

Mucus = Mucosidad